Yurtdışına çıkış – Türkiye’ye girişte kullanılan uluslararası kimlik belgesidir. Yabancı ülke pasaportu İngilizce-Almanca- Fransızca dillerinde ise 1 saat içinde pasaport çevirisi hazırlanır. Diğer diller ise gün içinde teslim edilir.
Pasaport yeminli çeviri sonrasında noter işlemi 10 -15 dakikada yapılır. T.C. pasaportunun noter sonrasında Kaymakamlık / Valilikte apostil yapılması gerekir
Evlilik İşlemleri
Türkiye’de yabancı ülke vatandaşları evlilik işlemleri için pasaportların Türkçe ’ye yeminli çevirisi ve noter onaylarının yapılması zorunludur.
Yurtdışı Eğitim İşleri
Pasaport, diploma, transkript, HIV testi, sağlık raporu gibi belgelerin çevirileri noter yeminli tercümanlar tarafından yapılır ve tercüme bürosu tarafından da onaylanır.
Yabancıların Vatandaşlık Başvuru İşlemleri
Yabancıların Türkiye’de vatandaşlık başvurusu noter onaylı pasaport çevirileri ile yapmaları gerekir.
Yurtdışına çıkış yapabilmeniz için pasaportunuz olması gerekir. Yabancıların resmi kurumlara verilmeden önce pasaport yeminli çevirilerinin yapılması gerekir.
* Pasaport çevirisi yeminli tercüman tarafından yapılır.
* Pasaport çevirisi noter onayı yapılır.
* Son olarak pasaport çevirisine apostil onayı yaptırılmaktadır.
Apostil belgenin Lahey ülkesinde de geçerliliğini sağlayan bir tasdiktir. Bu şekilde pasaport çevirisi Lahey ülkelerinde kullanıma hazırdır.
Pasaport Çevirisi Hangi Durumlarda İstenir?
Pasaport noter onaylı çevirisi kamu kurum ve kuruluşlarında kullanılır.
*Yurtdışı eğitim amacıyla yurt dışına çıkışlarda
*Ticaret amaçlı yurtdışına gidişlerde
*Yabancıların noterde vekâlet verme işlemlerinde
* Yabancılara mülk ya da gayrimenkulün satılması işlemlerinde
* Hastanede tedavi görecek yabancıların hastane işlemlerinde
Pasaport Çevirisi
Pasaport çeviri dünyanın tüm dillerine yapılmaktadır. Genelde kullanılacağı ülke diline pasaport çeviri yapılır.
Genelde pasaport çeviri dilleri İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça, Azerice, Kazakça, Romence, Türkmence, Portekizce ve İspanyolca, Bulgarca, Ukraynacadır.
*Pasaport çeviri yeminli tercümanlar tarafından yapılır.
*Sonrasında noter tasdik işlemi
*Kaymakamlık / Valiliklerde ücretsiz apostil onayı yapılır.
Pasaport Çeviri Ücreti Nedir?
Pasaport çeviri ücreti İngilizce, Almanca, Arapça, 30 TL, Fransızca 35 TL, Rusça 40 TL, Ukraynaca 50 TL’dir. Diğer diller pasaport tercümesi için şirketimizi arayınız.
Pasaport Çeviri Apostil Onayı Nasıl Yapılır
Kaymakamlık / Valilikte Apostil ücretsiz yapılmaktadır.
Pasaport Çeviri Noter Tasdikli Onay İşlemi Fiyatı Nedir?
Pasaport noter onaylı çevirisi dile göre değişmemektedir. Noter yarım sayfa kabul eder ve 2020 Mart ayı Pasaport çeviri noter tasdikli onay işlemi fiyatı 169 TL’dir.
Noter tasdikli onay ücreti yıl içinde ocak ayı mart ayında zamlanmaktadır.